Traductrice indépendante italienne
Je suis une traductrice indépendante italienne; je suis diplômée en Langues et Littératures Etrangères Modernes, et je suis spécialisée en langue Française.
J'ai pris mon degré à l'Université de Milan en 2004, et j'ai affiné ma connaissance de cette langue en frequentand plusieurs cours en Italie et en France.
En 2001/02 j'ai frequenté un cours universitaire en traduction avec madame Yasmina Melaouah (traductrice pour l'Italie des oeuvres de Daniel Pennac).
En 2009 j'ai frequenté le cours de spécialization en traduction organizé par l'Agence Littéraire Herzog de Milan.
Je me suis occupée aussi de mass media, communication et de revue de presse etrangère.
Je fais traductions de:
- français vers l'italien
- espagnol vers l'italien
- anglais vers l'italien